Dégénérescence - Un blog de Malice

Cher gens, cher gentes.

Bienvenue sur mon nouveau et second blog. 

J'imagine que pour cette inauguration, je pourrais parler un peu de moi, alors deux-trois trucs à savoir sur moi et sur cette... Mascarade:

1. Je suis critique, parfois agressive, mais trop flemmard pour le montrer

2. Venir ici en espérant entendre l'ode à Muse, Twilight, Evanescence et autres n'est PAS une bonne idée. Croyez-moi sur parole.

3. Tous commentaires sont acceptés, sauf les pubs pour Viagra. Cela fait longtemps que je n'en prends plus.

 

Sur ce, bienvenue bonne chance!!

Malice

Toi le Monde,

Qu'as-tu déposé sur les épaules des passants aperçus ce jour-là? Un kilo de plume ou un kilo de plomb? Quelles ailes as-tu coupé?

En ce jour de presque-été, nous étions cinq. Deux cousines, un cousin, un ami et moi. Alors que nous errions dans la ville française qui nous était inconnue, nous sommes littéralement tombés sur un divan.

Il se tenait là, légèrement au soleil, noir, à même le trottoir. Nous nous sommes bien entendus demandé à qui il pouvait appartenir avant de l'occuper. Il était chaud et confortable. Nous y sommes resté l'après-midi durant. 

La plupart des gens qui passaient devant nous ne nous remarquaient pas, nous étions minérals et immobiles. Cependant un homme s'arrêta devant notre divin canapé en lançant:

-Vous êtes confortablement installés?

Mon cousin, craignant peut-être des représailles, se tut. Pas autant que son ami qui répliqua:

-Bien, merci.

C'est là que d'un air qui me fendit le coeur, l'homme déclara:

-.... c'est l'essentiel. 

Avant de partir avec cet air peiné que je n'avais jamais remarqué auparavant.

 

Il s'ensuivit d'autres rencontres du même genre, et c'est depuis cet instant que je commençai à me demander: Comment se faisait-il que nous, nous soyons si heureux alors que ces hommes semblaient porter le poids d'Atlas?

C'est pour ça qu'aujourd'hui je me demande; que leur as-tu fait, Monde glacé? Où as-tu emporté leurs sourires?

N'ont-ils jamais existé?

 

En espérant une réponse des plus rapides,

Malice

Un orphelin en quête du visage de sa mère, deux clochards riant de tout, un homme à l'écharpe écoissaise, des ménagères, une grand-mère attendant sa famille... des scènes de gare, ordinaires, extraordinaires, une pièce de Denise Bonal, pas si innocente que ça mise en scène par une troupe talentueuse qui se reconnaîtra.  

Je m'y suis rendue récemment, et je ne l'ai pas regretté. Une pièce à rire, à pleurer, des images troublantes et fantasques: Une mère se balançant entre ombre et souvenir, des soldats-Christ auréolés de bleu criant un refrain, des petites lumières jaunes, des séparations, des fêlures où on ne s'y attend pas... le tout mis en musique avec justesse et émotion. Une reflexion sur des thèmes parfois sombres, mais toujours justes et émouvants. Une ode à la vie et à l'amour.

 

Bien joué.

Pour ouvrir la section musicale de ce blog (qui sera sans doute, comme celle de mon dernier, la plus remplie) je vous présente Kate Bush, une des rares artistes que j'écoute depuis l'enfance. Cette video met en scène la chanson Night Of The Swallow, présente sur son album The Dreaming (mais j'imagine que ça vous est égal). Parce que j'aime rendre service ou non, voilà les paroles et une traduction que je propose pour cette chanson qui m'a particulièrement émue...

Night Of The Swallow

The night doesn't like it

Looks just like your face

On the moon, to me

And I won't let you do

What you want to do

It's funny how, even now

You're laughing

I won't let you do it

If you go, I'll let the law know

And they'll head you off when you touch the ground

Ooh please

Don't go through with this

I don't like the sound of it

It's funny how, even know

You're miles away

I won't let you do it

I won't let you do it

I won't let you go through with it

Meet them over at Dover

I'll just pilot the motor

Take them over the water

With a hired plane

And no names mentioned

Tonight's the night of the flight

Before you know

I'll be over the water like a swallow

There's no risk

I'll whisk them up

In no moonlight

And though pigs can fly

They'll never find us

Posing at the night

And I'm home before the morning

In Malta, catch a swallow

For all of the guilty to set them free

Wings fill the window

And they beat and blees

The hold the sky

On the other side

Of border lines

I won't let you do it

I won't let you do it

I won't let you go through with it

Meet them over at Dover

I'll just pilot the motor

Take them over the water

Like a swallow flying to Malta

With a hired plane

And no names mentioned

Tonight's the night of the flight

Before you know

I'll be over the water like a swallow

There's no risk

I'll whisk them up

In no moonlight

And though pigs can fly

They'll never find me

Posing at the night

And I'm home before the morning

Give me a break

Ooh let me try

Give me something to show

For my miserable life

Give me something to take

Would you break even my wings

Just like a swallow

Let me, let me go

With a hired plane

And no names mentioned

Tonight's the night of the flight

Before you know

I'll be over the water like a swallow

There's no risk

I'll whisk them up

In no moonlight

And though pigs can fly

They'll never find me

Posing at the night

And I'm home before the morning

Let me, let me go

With a hired plane

And no names mentioned

Tonight's the night of the flight

Before you know

I'll be over the water

(Let me, let me go)

 like a swallow

There's no risk

I'll whisk them up

In no moonlight

And though pigs can fly

They'll never find me

Posing at the night

And I'm home

(Let me, let me go) before the morning

But you're not a swallow.

La Nuit de l'Hirondelle

La nuit n'aime pas ça

Elle ressemble à ton visage

Sur la lune, pour moi

Et je ne te laisserai pas faire

Ce que tu veux faire

Même maintenant, c'est drôle,

Ta façon de rire

Je ne te laisserai pas faire ça

Si tu pars, je le dirai à la loi

Et ils te dévieront avant que tu ne touches le sol

Ooh je t'en prie

Ne vas pas jusqu'au bout

Je n'aime pas le bruit que ça fait

Même maintenant, c'est drôle

Comme tu es à des miles

Je ne te laisserai pas faire ça

Je ne te laisserai pas faire ça

Je ne te laisserai pas aller jusqu'au bout

Rencontre-les au-dessus de Douvres

Je piloterai l'engin

Emmène-les au-dessus de l'eau

Avec un avion de location

Et sans mentionner de noms

Ce soir est la nuit du vol

Avant que tu ne le saches

Je serai au-dessus de l'eau comme une hirondelle

Il n'y a aucun risque

Je les soufflerai

Dans l'obscurité

Et même si les poules avaient des dents

Ils ne nous trouveront jamais

Atterrissant dans la nuit

Et je suis à la maison avant le matin

Dans la Malte, capture une hirondelle

Pour libérer tous les coupables

Les ailes remplissent la fenêtre

Et elles battent et saignent

Elles portent le ciel

De l'autre coté

Des frontière

Rencontre-les au-dessus de Douvres

Je piloterai l'engin

Emmène-les au-dessus de l'eau

Comme une hirondelle volant jusqu'à Malte

Avec un avion de location

Et sans mentionner de noms

Ce soir est la nuit du vol

Avant que tu ne le saches

Je serai au-dessus de l'eau comme une hirondelle

Il n'y a aucun risque

Je les soufflerai

Dans l'obscurité

Et même si les poules avaient des dents

Ils ne me trouveront jamais

Atterrissant dans la nuit

Et je suis à la maison avant le matin

Donne-moi une pause

Ooh, laisse-moi essayer

Donne-moi quelque chose à prouver

Pour ma misérable vie

Donne-moi quelque chose à prendre

Briseras-tu même mes ailes

Comme une hirondelle

Laisse-moi, laisse-moi partir

Avec un avion de location

Et sans mentionner de noms

Ce soir est la nuit du vol

Avant que tu ne le saches

Je serai au-dessus de l'eau comme une hirondelle

Il n'y a aucun risque

Je les soufflerai

Dans l'obscurité

Et même si les poules avaient des dents

Ils ne me trouveront jamais

Atterrissant dans la nuit

Et je suis à la maison avant le matin

Laisse-moi, laisse-moi partir

Avec un avion de location

Et sans mentionner de noms

Ce soir est la nuit du vol

Avant que tu ne le saches

Je serai au-dessus de l'eau

(Laisse-moi, laisse-moi partir)

 Comme une hirondelle

Il n'y a aucun risque

Je les soufflerai

Dans l'obscurité

Et même si les poules avaient des dents

Ils ne me trouveront jamais

Atterrissant dans la nuit

Et je suis à la maison 

(Laisse-moi, laisse-moi partir) avant le matin

Mais tu n'es pas une hirondelle.

C'est avec leurs nombreuses influences (pop-rock, electro, trip hop, funk, classique) que ces jeunes gens nous proposent une ambiance très pop, teintée de basses, de beats et de sons électroniques, ajoutés subtilement. Une musique simple, mais finement élaborée aux niveaux des polyphonies vocales et des arrangements. Le côté pop de la formation est parfois remis en question par la lourdeur des samples et des grooves basse-batterie, mais toutefois, les guitares et le piano, planant majestueusement au-dessus du tout, nous le confirment.

La plus grande particularité de ce groupe est issue de l'accompagnement d'un octuor de cordes lors des concerts (violons, altos, violoncelles). Les partitions ont entièrement été créées et écrites par Arco Iris, ce qui démontre une authenticité à leurs compositions. Les différentes harmonies interprétées par ces violonistes apportent une chaleur exquise aux morceaux, et surtout, un aspect scénique des plus atypiques.

Arco Iris, de l'espagnol : arc-en-ciel, évoque le fabuleux de la nature, le surnaturel du physique, la transparence des teintes de cet arc qui nous révèle derrière sa beauté un monde aussi sombre et nostalgique que merveilleux et cristallin qu'est l'univers de rêve vers lequel nous transporte cette musique.

 

 

Liens:

 

Leur Myspace

 

Leur Mx3

 

Leur page Facebook

 

 

N'hésitez pas à encourager ces jeunes artistes qui ont un bon potentiel et la capacité d'aller loin!! They NEED you, comme on dit... ou "Malice wants YOU to held Arco Iris" ça va aussi...